한줄평
“자막 사이트를 직접 뒤지기 번거로운 사용자에게 간편합니다. 자막 제공처의 품질과 언어 지원에 결과가 좌우됩니다.”
이런 분께 외국 영상에 자막을 손쉽게 붙이려는 분께
좋은 점
- 영상에 맞는 자막을 자동 검색
- 클릭 한 번으로 다운로드하는 간단한 GUI
아쉬운 점
- 자막 제공처에 따라 결과 품질이 들쭉날쭉
- 희귀 콘텐츠는 자막이 없을 수 있음
서브로더 소개
영화와 TV 드라마의 자막을 찾아 내려받는 Windows 데스크톱 앱입니다. 영상 파일을 지정하면 맞는 자막을 검색해 클릭 한 번으로 저장합니다. 외국 영상에 한글이나 원어 자막을 붙이고 싶을 때 씁니다. 그래픽 화면으로 조작하는 GUI 앱입니다.
