한줄평
“GUI를 띄우지 않고 자막을 대량 변환할 수 있어 자동화에 유용합니다. 다만 명령줄 도구라 옵션에 익숙하지 않으면 진입 장벽이 있습니다.”
이런 분께 자막 파일을 자동으로 변환·처리하려는 분께
좋은 점
- GUI 없이 자막 형식 일괄 변환
- 스크립트·자동화에 적합
아쉬운 점
- 명령줄 사용이라 초보자에게는 다소 낯섦
에스컨브 소개
자막 편집기 Subtitle Edit의 헤드리스 명령줄(CLI) 변환기입니다. GUI 없이 터미널에서 자막 파일의 형식을 바꾸거나 일괄 변환하는 데 쓰입니다. 여러 자막 파일을 스크립트로 자동 처리하려는 분에게 맞습니다.
