한줄평
“번역이 없는 게임·비주얼 노벨의 텍스트를 실시간으로 번역해 보려는 사람에게 유용합니다.”
이런 분께 번역되지 않은 게임·비주얼 노벨을 자국어로 즐기려는 사람
좋은 점
- 텍스트 후킹·OCR·클립보드 등 여러 번역 방식 지원
- 실시간 화면 번역 가능
- GPL-3.0 오픈소스 무료
아쉬운 점
- 번역기 연동·설정 과정이 다소 복잡
- 기계 번역 특성상 결과가 부정확할 수 있음
루나 트랜슬레이터 소개
루나 트랜슬레이터는 비주얼 노벨 등 프로그램의 텍스트를 실시간으로 번역해 주는 무료 오픈소스 도구입니다. 텍스트 후킹, 화면 문자 인식(OCR), 클립보드 감지 방식을 지원해 다양한 상황에서 화면의 글을 번역할 수 있습니다.
GPL-3.0 라이선스로 배포됩니다. 원문을 지원하지 않는 프로그램의 대사나 텍스트를 자국어로 바꿔 읽는 데 주로 쓰입니다.
