한줄평
“여러 전자책·문서 포맷을 읽기 좋은 HTML 로 일괄 변환하려는 사람에게 맞습니다. 명령줄 도구라 클릭 한 번으로 쓰는 앱을 기대하면 낯섭니다.”
이런 분께 여러 포맷 문서를 읽기 좋은 HTML 로 만들려는 분께
좋은 점
- 다양한 전자책·문서 포맷 지원
- 이미지 OCR 과 선택적 번역 내장
아쉬운 점
- GUI 가 없어 터미널이 필요
- 번역 품질은 붙인 엔진에 좌우됨
닥HTML번역 소개
EPUB·PDF·MOBI·AZW3·FB2·RTF·TXT·마크다운·HTML 을 목차가 살아 있는 깔끔한 로컬 HTML 로 변환하는 명령줄 도구입니다. 이미지 속 글자를 OCR 로 뽑아내고, 선택하면 구글 번역이나 로컬 올라마(Ollama)로 번역까지 붙입니다. 여러 포맷의 문서를 브라우저에서 바로 읽을 형태로 정리하고 싶을 때 씁니다. GUI 없이 터미널에서 돌리는 변환 도구입니다.
